| Autore |
Berg Lovisa
|
| Pubbl/distr/stampa |
Stockholm University Press : , : Stockholm, , 2021
|
| Descrizione fisica |
1 online resource (461 pages) : illustrations
|
| Disciplina |
303.482
|
| Collana |
Stockholm studies in culture and aesthetics
|
| Soggetto topico |
Intercultural communication
Language and languages
|
| Formato |
Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico |
Monografia |
| Lingua di pubblicazione |
eng
|
| Nota di contenuto |
Introduction -- IN-BETWEENNESS: Freedom to Know Me: The Conflict between Identity and Mennonite Culture in Miriam Toews' A Complicated Kindness -- Migrants and Other Others in 2020 by Javier Moreno -- Questioning the Border in Yoko Tawada's Poetics of Trans-Formation: Akzentfrei (2016) and Ein Balkonplatz für flüchtige Abende (2016) -- Human Beings after Catastrophe: Poetical Portraits by Primo Levi and Tamiki Hara -- CULTURAL TRANSFER: Between Zurich and Romania: A Dada Exchange -- From the Secular to the Sacred: The Influence of Sufism on the Work of Leila Aboulela -- Inscribing Difference: Code-Switching and the Metonymic Gap in Post-Colonial Literatures -- "Dangerous" Beauty: Imagining the Other in the Noh Play Sesshoseki -- News Narratives across Borders: The Convergence of Interests and Patterns of Meaning in International Media Coverage of Disaster -- CULTURAL MEDIATION : Images of Italy: Cultural Representations in the Peritext of Translational National Anthologies in Sweden -- Re-Imported Literature or Double Domestication: Shizuko's Daughter by Kyoko Mori -- Self-Translation in Transcultural Mode: Francesca Duranti on how to Put 'a Scent of Basil' into One's Translations -- Established and Alternative Literary Criticism: A Study of Marguerite Duras's Works Reviewed in Sweden -- TRAVEL AND MIGRATION: Liminality, Migration and Transgression in El Metro by Donato Ndongo-Bidyogo -- "Bestimmt wird alles gut": Journeys and Arrivals in Contemporary German Children's Books -- Same Urban Legends, Different Bad Hombres: The Risk of Narratives across Borders about Deviant Others -- Travel in Ribi Hideo's Novels or the Search for an Alternative Writing Style in Japanese -- "Spiritual Journey" Through the "Middle" Kingdom: Travel and Translation in François Cheng's Translingual Novel -- About the Authors.
|
| Altri titoli varianti |
Narratives Crossing Borders
|
| Record Nr. | UNINA-9910774798103321 |
Info
Narratives Crossing Borders : The Dynamics of Cultural Interaction / / Lovisa Berg [and three others]
